Wikka Documentation: SecurityInfoFR

[1483] Latest edit on 2008-12-03 06:04:48 by VincentMayoux [end of translation]

[1482] Edited on 2008-12-03 06:03:35 by VincentMayoux [end of translation]

[1481] Edited on 2008-12-03 06:03:14 by VincentMayoux [end of translation]

Additions:

Ne pas utiliser seulement des lettres : utiliser aussi des caractères spéciaux et des chiffres (jusqu'à la version 1.1.6.0 vous devez échapper le $ dans le mot de passe et vous devez donc taper \$ à la place. Ceci change dans les versions suivantes).
Ne pas utiliser votre nom ou nom d'utilisateur, même partiellement.
Ne pas utiliser un mot du doctionnaire.

Deletions:

Ne pas utiliser seulement des lettres : utiliser aussi des caractères spéciaux et des chiffres (jusqu'à la version 1.1.6.0 vous devez échapper le you have to escape the $ in the password, so you have to type \$ instead. This will change in later versions)
Do not use your (user)name, not even partly
Do not use a word existing in a dictionary

[1480] Edited on 2008-12-03 06:00:22 by VincentMayoux [still translating]

Sur une installation de Wikka, les mots de passe doivent comporter au moins 5 caractères. Un mot de passe plus long est recommandé.
Ne pas utiliser seulement des lettres : utiliser aussi des caractères spéciaux et des chiffres (jusqu'à la version 1.1.6.0 vous devez échapper le you have to escape the $ in the password, so you have to type \$ instead. This will change in later versions)

Deletions:
Si quelqu'un découvre votre mot de passe il peut agir en votre nom, et vous devez donc le choisir avec soin (ceci est particulièrement vrai pour les administrateurs, qui ont plus de prérogatives que les simples utilisateurs.

On wikka installs, passwords have to be at least 5 characters long. A longer password is recommended.
Do not use only letters: use also specialchars and numbers (as of 1.1.6.0 you have to escape the $ in the password, so you have to type \$ instead. This will change in later versions)

[1479] Edited on 2008-12-03 05:57:01 by VincentMayoux [still translating]

Additions:
Si quelqu'un découvre votre mot de passe il peut agir en votre nom, et vous devez donc le choisir avec soin (ceci est particulièrement vrai pour les administrateurs, qui ont plus de prérogatives que les simples utilisateurs.
Deletions:
~~Because knowing your password can enable someone to act in your name, you should choose it carefully (this is especially true for admins, who have more possibilities than normal users)~~

[1476] Edited on 2008-12-03 05:50:13 by VincentMayoux [still translating]

Additions:
Chaque utilisateur d'un Wikka a un mot de passe pour protéger son compte. Ce mot de passe se choisit lors de la création d'un compte et peut être modifié par la suite par l'utilisateur.
Deletions:
~~Chaque utilisateur d'un Wikka a un mot de passe pour protéger son compte. Ce mot de passe se choisit lors de la création d'un compte et peut être modifié par la suite par l'utilisateur.~~

[1475] Edited on 2008-12-03 05:49:19 by VincentMayoux [still translating]

Additions:
Wikka requiert un serveur Web et une base de données MySQL pour fonctionner. Pour sécuriser votre Wikka vous devez vous assurer que seules les personnes autorisées ont accès aux fichiers dans le répertoire (dossier) de votre Wikka et dans la base de données MySQL dans laquelle sont stockées les pages.
Chaque utilisateur d'un Wikka a un mot de passe pour protéger son compte. Ce mot de passe se choisit lors de la création d'un compte et peut être modifié par la suite par l'utilisateur.
Deletions:
Wikka requiert un serveur Web et une base de données MySQL pour fonctionner. Pour sécuriser votre Wikka vous devez vous assurer que seules les personnes autorisées ont accès aux fichiers dans le répertoire (dossier) et dans la base de données MySQL de votre Wikka.
Every user on a wikka has a password to protect his/her account. This password is chosen upon the account registration and can be subsequently modified by the user.

[1474] Edited on 2008-12-03 05:43:40 by VincentMayoux [still translating]

Additions:
Wikka requiert un serveur Web et une base de données MySQL pour fonctionner. Pour sécuriser votre Wikka vous devez vous assurer que seules les personnes autorisées ont accès aux fichiers dans le répertoire (dossier) et dans la base de données MySQL de votre Wikka.
Pour des conseils et options de sécurité vous référer au manuel de votre serveur Web.

Protection par mot de passe

Deletions:
Wikka requires a webserver and mysql to work. To have a secure wikka you have to make sure that only authorized people have access to the files in the wikka-directory and to the mysql-database in which wikka is stored.
For security tips and options refer to the manual of your webserver software.

Password security

[1473] The oldest known version of this page was created on 2008-12-03 05:37:57 by VincentMayoux [starting translation]

History of recent changes for SecurityInfoFR

Documentation de Wikka

Sécuriser Wikka

Considérations générales

Wikka requires a webserver and mysql to work. To have a secure wikka you have to make sure that only authorized people have access to the files in the wikka-directory and to the mysql-database in which wikka is stored.

For security tips and options refer to the manual of your webserver software.

Password security

Every user on a wikka has a password to protect his/her account. This password is chosen upon the account registration and can be subsequently modified by the user.

Because knowing your password can enable someone to act in your name, you should choose it carefully (this is especially true for admins, who have more possibilities than normal users)

On wikka installs, passwords have to be at least 5 characters long. A longer password is recommended.
Do not use only letters: use also specialchars and numbers (as of 1.1.6.0 you have to escape the $ in the password, so you have to type \$ instead. This will change in later versions)
Do not use your (user)name, not even partly
Do not use a word existing in a dictionary
...

CategoryFR