Revision history for EditPageInfoFR


Revision [1415]

Last edited on 2008-12-01 12:04:07 by VincentMayoux [commentaire]
Additions:
~~&VincentMayoux : 'éditer' vient de l'anglais mais s'est imposé dans ce contexte et recouvre les actions de créer ET de modifier. Voir ce que dit [[http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89diteur | Wikipedia]].
Deletions:
~~&VincentMayoux : 'éditer' vient de l'anglais mais s'est imposé dans ce contexte et recouvre les actions de 'créer' ET 'modifier'. Voir ce que dit [[http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89diteur | Wikipedia]].

Revision [1414]

Edited on 2008-12-01 12:03:37 by VincentMayoux [commentaire]
Additions:
~~&VincentMayoux : 'éditer' vient de l'anglais mais s'est imposé dans ce contexte et recouvre les actions de 'créer' ET 'modifier'. Voir ce que dit [[http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89diteur | Wikipedia]].
Deletions:
~~&VincentMayoux : 'éditer' vient de l'anglais mais s'est imposé dans ce contexte. Voir ce que dit [[http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89diteur | Wikipedia]]

Revision [1413]

Edited on 2008-12-01 12:01:28 by VincentMayoux [syntaxe wiki]
Additions:
~~&VincentMayoux : 'éditer' vient de l'anglais mais s'est imposé dans ce contexte. Voir ce que dit [[http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89diteur | Wikipedia]]
Deletions:
~~VincentMayoux : 'éditer' vient de l'anglais mais s'est imposé dans ce contexte. Voir ce que dit [[http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89diteur | Wikipedia]]

Revision [1412]

Edited on 2008-12-01 12:01:04 by VincentMayoux [commentaire]
Additions:
~&NdT : Je crois que le terme 'modifier' serait préférable à 'Éditer'. 'Éditer' est acceptable, mais directement calqué de l'anglais.
~~VincentMayoux : 'éditer' vient de l'anglais mais s'est imposé dans ce contexte. Voir ce que dit [[http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89diteur | Wikipedia]]
Deletions:
~&NdT : Je crois que le terme modifier serait préférable à Éditer. Éditer est acceptable, mais directement calqué de l'anglais.
~~&VincentMayoux : éditer vient de l'anglais mais s'est imposé dans ce contexte. Voir ce que dit [[http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89diteur | Wikipedia]]

Revision [1411]

Edited on 2008-12-01 12:00:03 by VincentMayoux [commentaire]
Additions:
~~&VincentMayoux : éditer vient de l'anglais mais s'est imposé dans ce contexte. Voir ce que dit [[http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89diteur | Wikipedia]]
Deletions:
& ~&

Revision [1410]

Edited on 2008-12-01 11:56:25 by VincentMayoux [test indentation]
Additions:
& ~&

Revision [891]

Edited on 2008-02-23 05:05:10 by NilsLindenberg [cat changed]
Additions:
CategoryFR
Deletions:
CategoryDocumentationFR

Revision [114]

The oldest known version of this page was created on 2005-06-26 03:18:27 by SamuelDr [cat changed]
Valid XHTML :: Valid CSS: :: Powered by WikkaWiki